Termos de serviço

Versão 2026-08-08 · em vigor desde 8 de agosto de 2026

Estes termos são o acordo entre ti e nós sobre a utilização do Wombu. Em linguagem simples de propósito — um acordo que ninguém consegue ler não é grande acordo.

1. Com quem estás a acordar

O Wombu é operado por Rok Ivartnik, Leskovec 20E, 2331 Pragersko, Eslovénia («nós»). Contacto: hello@wombu.eu.

2. O que é o Wombu

Uma aplicação para gerir um clube: membros, grupos, eventos e avisos. Nós fornecemos o software. Não gerimos o teu clube, não organizamos os teus eventos e não assumimos responsabilidade pelo que o teu clube faz.

3. A tua conta

• Para teres conta precisas de ter 16 anos ou mais.
• Dá-nos dados corretos e mantém o teu e-mail atualizado — é assim que te contactamos sobre a conta e é assim que a recuperas.
• Guarda a palavra-passe para ti. Tudo o que for feito através da tua conta é tratado como feito por ti.
• Podes apagar a tua conta a qualquer momento dentro da aplicação.

4. Clubes, e quem responde pelo quê

Vale a pena ler esta parte duas vezes.

Quando crias um clube, és tu que decides o que acontece à informação dos teus membros — quem está em que grupo, o que é publicado, quem o pode ver. Em termos de proteção de dados, o clube é o responsável pelo tratamento dessa informação e nós agimos segundo as instruções do clube. Isso significa que é o clube, e não nós, que tem de ter um fundamento legal para deter os dados dos seus membros e de responder às perguntas deles sobre isso.

Os proprietários e gestores do clube respondem pelo que é publicado no seu clube e podem remover conteúdos e membros. Se o teu clube incluir alguém com menos de 16 anos, obter o consentimento exigido pela lei local é responsabilidade do clube.

5. Utilização aceitável

Não uses o Wombu para infringir a lei, assediar alguém, publicar conteúdos sobre os quais não tens direitos ou tentar aceder a contas, clubes ou dados que não são teus. Não tentes perturbar o serviço para os outros.

Podemos suspender ou remover uma conta ou um clube que faça isto. Onde pudermos, dizemos-te porquê.

6. Subscrições

Os clubes acima do limite gratuito precisam de um plano pago. Os planos compram-se e gerem-se no painel de gestão na web, o que significa:

• A subscrição pertence ao clube, e a fatura é emitida em nome do clube e não da pessoa cujo cartão foi usado.
• O cancelamento faz-se no portal de faturação, nesse mesmo painel, a qualquer momento.
• Uma subscrição cancelada corre até ao fim do período que já pagaste.
• Questões de reembolso e faturação vão para support@wombu.eu e são tratadas ao abrigo destes termos e dos teus direitos legais.

Podemos alterar preços. Se o fizermos, dizemos-te antes de te afetar, e podes mudar ou cancelar o teu plano.

7. Os preços dos eventos não são pagamentos

Um evento pode mostrar um preço para os membros saberem quanto custa alguma coisa. O Wombu nunca cobra esse dinheiro. O que for combinado é entre o clube e os seus membros, e nós não somos parte — inclusive quando corre mal.

8. Disponibilidade

Trabalhamos para manter o Wombu a funcionar, mas não prometemos que será ininterrupto nem isento de erros. Podemos alterar ou descontinuar funcionalidades. Se descontinuarmos o serviço por completo, damos aviso razoável e uma forma de exportares os teus dados.

9. Responsabilidade

Nada aqui limita a responsabilidade por morte, danos pessoais, fraude ou qualquer outra coisa que a lei não nos permita limitar. Para além disso, e na medida em que a lei o permita, não somos responsáveis por danos indiretos ou consequentes, lucros cessantes ou perda de dados, e a nossa responsabilidade total está limitada ao que nos pagaste nos doze meses anteriores à reclamação.

Se és consumidor, manténs os direitos que a tua lei local te dá. Nada aqui tos retira.

10. Terminar

Podes deixar de usar o Wombu e apagar a tua conta quando quiseres. Nós podemos pôr fim a este acordo se violares estes termos de forma grave ou repetida, ou se deixarmos de prestar o serviço.

11. Alterações a estes termos

Se alterarmos estes termos de uma forma que te importe, dizemos-te na aplicação e pedimos-te para aceitares a nova versão. Registamos que versão aceitaste e quando.

12. Lei aplicável

Aplica-se a lei eslovena e são competentes os tribunais da Eslovénia. Se és consumidor na UE, também podes recorrer aos tribunais do teu país e usar a plataforma de resolução de litígios em linha da Comissão Europeia.

Vê também a nossa Política de privacidade, que explica o que guardamos e porquê.