Política de privacidade
Última atualização: 16 de novembro de 2026
O Wombu é uma aplicação para gerir um clube. Esta política explica exatamente o que guarda sobre si, porquê e como fazê-lo desaparecer. Foi escrita para ser lida, não para ser suportada.
Quem é responsável
O responsável pelo tratamento é Razvoj programske opreme Rok Ivartnik s.p., Leskovec 20e, 2331 Pragersko, Eslovénia. Trata-se de um empresário em nome individual (denominação abreviada Rok Ivartnik s.p.), inscrito no Registo Empresarial da Eslovénia em 2 de novembro de 2026. Número de registo: 7626258000. Número de identificação fiscal: 17381959. Pode contactar-nos em privacy@wombu.eu.
O que recolhemos
- A sua conta: nome próprio, apelido, endereço de e-mail e uma palavra-passe guardada apenas como resumo criptográfico — nunca vemos nem guardamos a palavra-passe em si. Número de telefone e fotografia de perfil são opcionais, e a aplicação funciona por completo sem eles.
- A sua atividade no clube: a que clubes e grupos pertence, o seu papel neles e quaisquer avisos ou eventos que cria.
- As suas definições: o idioma escolhido e se quer avisos por e-mail.
- Dados técnicos necessários ao serviço: tokens de sessão e endereços IP registados por pouco tempo para limitar pedidos de reposição de palavra-passe e evitar abusos.
- Os dispositivos com que inicia sessão: como se chamam (por exemplo «Chrome no Windows») e quando foram usados pela primeira e pela última vez, para lhe enviarmos um aviso quando a sua conta for aberta num dispositivo novo. Guardados durante 13 meses após a última utilização.
Não usamos identificadores publicitários, não seguimos a sua atividade noutras aplicações ou sites e não construímos um perfil seu para marketing.
Porque podemos guardá-los
Para prestar o serviço que pediu (contrato) e para o manter seguro e a funcionar (interesses legítimos). O que é opcional — número de telefone, fotografia de perfil, avisos por e-mail — assenta no seu consentimento, que pode retirar a qualquer momento na aplicação sem perder a conta.
Quem mais os vê
- Outros membros do seu clube, conforme as definições do próprio clube e o seu papel nele. Um membro limitado a um único grupo vê a atividade desse grupo e nada mais do clube.
- Neoserv (Eslovénia) aloja os nossos servidores e a base de dados e envia atualmente o nosso e-mail — confirmação de conta, reposição de palavra-passe e avisos do clube.
- Amazon Web Services (Irlanda, envio a partir da Suécia) assume esse envio à medida que migramos. Em ambos os casos permanece no Espaço Económico Europeu.
- Cloudflare (região UE) guarda os ficheiros que carregam — fotografias de perfil, logótipos de clubes, fotografias e documentos.
- Stripe (Irlanda) trata do pagamento quando um clube subscreve. Nunca vemos nem guardamos os dados do cartão.
- Čebelca BIZ (Refaktor d.o.o., Eslovénia) mantém o nosso registo de faturas emitidas. Quando um clube paga um plano mediante fatura, os dados que nela constam — nome do clube, morada e número fiscal — são copiados para lá.
- A pessoa que gere o Wombu pode tecnicamente aceder aos ficheiros e à base de dados, porque alguém tem de manter o serviço a funcionar e responder aos pedidos de apoio. A regra que enquadra esse acesso está abaixo.
Não vendemos os seus dados. Não os partilhamos com anunciantes. Ninguém os recebe para fins próprios.
Quanto a este último ponto. Quem opera um serviço pode tecnicamente ler o que nele está guardado — é verdade para qualquer fornecedor, e dizer o contrário seria desonesto. O que se pode prometer é a regra que seguimos: os seus ficheiros e mensagens só são abertos para responder a um pedido seu ou do seu clube, para investigar uma falha ou uma suspeita de violação, ou quando a lei o exigir por escrito. Nunca por curiosidade, nunca para construir ou promover seja o que for, nunca em nome de outra pessoa. Os documentos e os acordos assinados ficam num armazenamento privado e são entregues por ligações que deixam de funcionar ao fim de um minuto, pelo que ninguém lhes chega adivinhando um endereço.
Onde ficam guardados
Dentro do Espaço Económico Europeu. Se isso alguma vez mudar, diremos aqui antes de acontecer e usaremos as garantias que o RGPD exige.
Quanto tempo os guardamos
Os dados da sua conta enquanto a conta existir. Os registos de limitação de pedidos durante algumas horas. Os dispositivos com que iniciou sessão, durante 13 meses após a última utilização de cada um.
Quando apaga a conta removemos o seu nome, endereço de e-mail, número de telefone e fotografia de perfil, juntamente com as sessões guardadas, os seus dispositivos, os lembretes que definiu, que avisos tinha lido e quaisquer pedidos de adesão a um clube.
Algumas coisas ficam, porque apagá-las abriria buracos no registo que outras pessoas têm do que foi combinado. Ficam sem o seu nome associado:
- Avisos e eventos que publicou num clube.
- Se disse que ia a um evento que já aconteceu, porque esse é o registo do clube sobre quem lá esteve.
- As respostas que deu numa votação do clube, porque remover uma alteraria um resultado sobre o qual outros já agiram. As respostas a votações que o clube realizou de forma anónima nunca ficaram associadas a si.
Cookies e este site
Este site não coloca cookies e não carrega nada de terceiros — sem tipos de letra de um CDN, sem mapa incorporado, sem analítica, sem pixel publicitário. Guarda duas coisas no seu navegador, e ambas ficam lá: o idioma que escolheu e a sua resposta à pergunta dos cookies. Nenhuma delas nos é enviada e nenhuma permite saber quem é.
Se um dia começarmos a contar visitas, isso só acontecerá depois de dizer que sim naquele aviso — e pode mudar a sua resposta a qualquer momento no link Definições de cookies no fundo de qualquer página. Dizer que não não lhe custa nada: o site comporta-se de forma idêntica nos dois casos. Esta secção é sobre o site. A aplicação está coberta por tudo o que está acima.
Formulários em anúncios e candidatura ao piloto
Se preencher o formulário de um dos nossos anúncios no Facebook ou no Instagram, ou a candidatura ao piloto neste site, recebemos o que nele escreveu. No formulário do anúncio, isso é o seu nome, o seu endereço de e-mail e a sua resposta sobre o seu clube ou grupo. Na candidatura ao piloto, é o seu nome, o seu endereço de e-mail e o nome do clube e, se os preencher, a sua atividade, o número de membros e o país, um número de telefone, quando começaria, a língua em que pretende a nossa resposta e o que escrever na mensagem.
O formulário do anúncio é recolhido por nossa conta pela Meta Platforms Ireland, que no-lo entrega. O que a Meta sabe além disso sobre si enquanto utilizador dos seus serviços rege-se pela própria política de privacidade da Meta.
Usamos estes dados apenas para lhe responder e, se o desejar, ajudá-lo a criar o seu clube ou responder-lhe sobre o piloto. Não para newsletters, não para publicidade e não para mais nada. O fundamento jurídico são as diligências pré-contratuais tomadas a seu pedido.
Nunca voltamos a carregar estes dados na Meta nem os entregamos a mais ninguém, e nunca criamos públicos para anúncios a partir deles.
Guardamo-los durante 12 meses a contar do nosso último contacto consigo. Se nesse período criar uma conta, a partir daí aplica-se-lhes o que esta política diz sobre as contas; caso contrário, apagamo-los. Pode pedir a qualquer momento que sejam apagados mais cedo, através de privacy@wombu.eu.
Pedir a um clube um treino experimental
Um clube pode publicar uma página pública com os horários dos treinos e um formulário para pedir um treino experimental. Se o preencher, recebemos o seu nome, o seu endereço de email e o treino escolhido e, se os indicar, o seu número de telefone e a sua mensagem.
Só veem o pedido as pessoas que dirigem o clube — o proprietário e os gestores —, que também o recebem por email para lhe poderem responder. Não é usado para mais nada. A base jurídica são as diligências tomadas a seu pedido antes de uma eventual adesão.
Guardamos o pedido durante 180 dias e depois apagamo-lo automaticamente; o clube pode apagá-lo mais cedo. Se aderir e criar uma conta, passa a aplicar-se o que esta política diz sobre contas. Pode pedir a eliminação a qualquer momento ao clube ou em privacy@wombu.eu.
Os seus direitos
Pode pedir uma cópia dos seus dados, corrigi-los, apagá-los, limitar ou opor-se à sua utilização, ou levá-los para outro lado. A maior parte disto pode fazer diretamente na aplicação — incluindo apagar a sua conta por completo, sem escrever a ninguém. Para o resto, escreva para privacy@wombu.eu.
Se considera que tratámos mal os seus dados, pode apresentar queixa à sua autoridade de controlo nacional. Na Eslovénia é o Comissário para a Informação (ip-rs.si).
Crianças
O Wombu não se destina a crianças com menos de 16 anos. Se entre os membros de um clube houver menores, obter o consentimento exigido pela lei local é responsabilidade do clube.
Alterações
Se esta política mudar de uma forma que lhe diga respeito, avisamos na aplicação em vez de editar esta página em silêncio.