Condizioni del servizio

Versione 2026-08-08 · in vigore dall'8 agosto 2026

Queste condizioni sono l'accordo tra te e noi sull'uso di Wombu. In lingua semplice di proposito — un accordo che nessuno riesce a leggere non è un gran accordo.

1. Con chi stai concludendo l'accordo

Wombu è gestita da Rok Ivartnik, Leskovec 20E, 2331 Pragersko, Slovenia («noi»). Contatto: hello@wombu.eu.

2. Cos'è Wombu

Un'app per gestire un club: membri, gruppi, eventi e avvisi. Noi forniamo il software. Non gestiamo il tuo club, non organizziamo i tuoi eventi e non ci assumiamo la responsabilità di ciò che fa il tuo club.

3. Il tuo account

• Per avere un account devi avere 16 anni o più.
• Dacci dati esatti e tieni aggiornato il tuo indirizzo e-mail — è così che ti raggiungiamo per il tuo account ed è così che lo recuperi.
• Tieni la password per te. Tutto ciò che viene fatto tramite il tuo account è considerato fatto da te.
• Puoi eliminare il tuo account quando vuoi dall'app.

4. I club, e chi risponde di cosa

Questa parte vale la pena leggerla due volte.

Quando crei un club, sei tu a decidere cosa succede alle informazioni dei tuoi membri — chi sta in quale gruppo, cosa viene pubblicato, chi può vederlo. In termini di protezione dei dati il club è il titolare del trattamento di quelle informazioni e noi agiamo su istruzione del club. Significa che è il club, non noi, a dover avere una base giuridica per detenere i dati dei suoi membri e a rispondere alle loro domande in merito.

I proprietari e i gestori del club rispondono di ciò che viene pubblicato nel loro club e possono rimuovere contenuti e membri. Se nel tuo club c'è qualcuno sotto i 16 anni, ottenere il consenso richiesto dalla legge locale è responsabilità del club.

5. Uso accettabile

Non usare Wombu per violare la legge, molestare qualcuno, pubblicare contenuti su cui non hai diritti o tentare di accedere ad account, club o dati che non sono tuoi. Non tentare di disturbare il servizio per gli altri.

Possiamo sospendere o rimuovere un account o un club che faccia queste cose. Dove possiamo, ti diremo perché.

6. Abbonamenti

I club oltre il limite gratuito hanno bisogno di un piano a pagamento. I piani si acquistano e si gestiscono nel pannello di gestione sul web, il che significa:

• L’abbonamento appartiene al club, e la fattura è intestata al club e non alla persona la cui carta è stata usata.
• La disdetta avviene nel portale di fatturazione, nello stesso pannello, in qualsiasi momento.
• Un abbonamento disdetto prosegue fino alla fine del periodo che hai già pagato.
• Domande su rimborsi e fatturazione vanno a support@wombu.eu e sono trattate secondo questi termini e i tuoi diritti di legge.

Possiamo modificare i prezzi. Se lo faremo, te lo diremo prima che ti riguardi, e potrai cambiare o disdire il tuo piano.

7. I prezzi degli eventi non sono pagamenti

Un evento può mostrare un prezzo perché i membri sappiano quanto costa qualcosa. Wombu non incassa mai quel denaro. Qualunque cosa venga concordata riguarda il club e i suoi membri, e noi non ne siamo parte — nemmeno quando va storta.

8. Disponibilità

Lavoriamo per tenere Wombu in funzione, ma non promettiamo che sarà senza interruzioni né priva di errori. Possiamo modificare o dismettere funzioni. Se dovessimo interrompere del tutto il servizio, daremo un preavviso ragionevole e un modo per esportare i tuoi dati.

9. Responsabilità

Nulla qui limita la responsabilità per morte, lesioni personali, frode o per qualsiasi altra cosa che la legge non ci consenta di limitare. Oltre a ciò, e nei limiti consentiti dalla legge, non rispondiamo di danni indiretti o consequenziali, mancato guadagno o perdita di dati, e la nostra responsabilità complessiva è limitata a quanto ci hai pagato nei dodici mesi precedenti la richiesta.

Se sei un consumatore, mantieni tutti i diritti che ti dà la tua legge locale. Nulla qui te li toglie.

10. Fine del rapporto

Puoi smettere di usare Wombu ed eliminare il tuo account quando vuoi. Noi possiamo porre fine a questo accordo se violi in modo grave o ripetuto queste condizioni, o se smettiamo di fornire il servizio.

11. Modifiche a queste condizioni

Se modifichiamo queste condizioni in un modo che conta per te, te lo diremo nell'app e ti chiederemo di accettare la nuova versione. Registriamo quale versione hai accettato e quando.

12. Legge applicabile

Si applica la legge slovena e sono competenti i tribunali della Slovenia. Se sei un consumatore nell'UE, puoi agire anche nel tuo paese e puoi usare la piattaforma di risoluzione delle controversie online della Commissione europea.

Vedi anche la nostra Informativa sulla privacy, che spiega cosa conserviamo e perché.