Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 17 agosto 2026

Wombu è un'app per gestire un club. Questa informativa spiega esattamente cosa conserva su di te, perché e come farlo sparire. È scritta per essere letta, non per essere sopportata.

Chi è responsabile

Il titolare del trattamento è Rok Ivartnik, Leskovec 20E, 2331 Pragersko, Slovenia. Puoi scriverci a privacy@wombu.eu.

Cosa raccogliamo

• Il tuo account: nome, cognome, indirizzo e-mail e una password conservata solo come impronta crittografica — la password in sé non la vediamo né la memorizziamo mai. Numero di telefono e foto profilo sono facoltativi e l'app funziona pienamente senza entrambi.
• La tua attività nel club: a quali club e gruppi appartieni, il tuo ruolo al loro interno e gli avvisi o eventi che crei.
• Le tue impostazioni: la lingua scelta e se vuoi le notifiche via e-mail.
• I dati tecnici necessari al servizio: token di accesso e indirizzi IP registrati brevemente per limitare le richieste di reimpostazione della password e prevenire abusi.

Non usiamo identificatori pubblicitari, non ti seguiamo su altre app o siti e non costruiamo un tuo profilo per il marketing.

Perché possiamo tenerli

Per fornire il servizio che hai chiesto (contratto) e per tenerlo sicuro e funzionante (legittimo interesse). Le cose facoltative — numero di telefono, foto profilo, notifiche e-mail — poggiano sul tuo consenso, che puoi revocare in qualsiasi momento nell'app senza perdere l'account.

Chi altro li vede

• Gli altri membri del tuo club, secondo le impostazioni del club stesso e il tuo ruolo al suo interno. Un membro limitato a un solo gruppo vede l'attività di quel gruppo e nient'altro del club.
• Neoserv (Slovenia) ospita i nostri server e il database e attualmente invia le nostre email — conferma dell'account, reimpostazione della password e notifiche del club.
• Amazon Web Services (Irlanda, invio dalla Svezia) sta subentrando in questo invio con la nostra migrazione. In entrambi i casi resta nello Spazio economico europeo.
• Cloudflare (regione UE) conserva i file che carichi — immagini del profilo, loghi dei club, foto e documenti.
• Stripe (Irlanda) gestisce il pagamento quando un club si abbona. Non vediamo né conserviamo mai i dati della carta.
• La persona che gestisce Wombu può tecnicamente accedere ai file e al database, perché qualcuno deve tenere in funzione il servizio e rispondere alle richieste di assistenza. La regola che disciplina questo accesso è più sotto.

Non vendiamo i tuoi dati. Non li condividiamo con inserzionisti. Nessuno li riceve per proprie finalità.

A proposito di quest'ultimo punto. Chi gestisce un servizio può tecnicamente leggere ciò che vi è conservato — vale per qualsiasi fornitore, e sostenere il contrario sarebbe disonesto. Ciò che si può promettere è la regola che ci imponiamo: i tuoi file e i tuoi messaggi vengono aperti solo per rispondere a una richiesta tua o del tuo club, per indagare su un guasto o su un sospetto di violazione, o quando la legge lo impone per iscritto. Mai per curiosità, mai per costruire o pubblicizzare qualcosa, mai per conto di altri. I documenti e gli accordi firmati sono conservati in uno spazio privato e consegnati tramite link che smettono di funzionare dopo un minuto, così nessuno vi arriva indovinando un indirizzo.

Dove sono conservati

All'interno dello Spazio economico europeo. Se un giorno cambiasse, lo diremo qui prima che accada e useremo le garanzie richieste dal GDPR.

Per quanto tempo li teniamo

I dati del tuo account finché l'account esiste. I registri per limitare le richieste per qualche ora.

Quando elimini l'account rimuoviamo nome, indirizzo e-mail, numero di telefono e foto profilo, insieme agli accessi salvati, ai tuoi dispositivi, ai promemoria che avevi impostato, a quali avvisi avevi letto e a ogni richiesta di ingresso in un club.

Qualcosa resta, perché cancellarlo aprirebbe buchi nei registri di altre persone su ciò che era stato concordato. Viene conservato senza il tuo nome:

• Gli avvisi e gli eventi che hai pubblicato in un club.
• Se avevi detto che saresti venuto a un evento già passato, perché quello è il registro del club di chi c'era.
• Le risposte che hai dato in una votazione del club, perché toglierne una cambierebbe un risultato su cui altri hanno già agito. Le risposte alle votazioni che il club ha svolto in forma anonima non sono mai state associate a te.

Cookie e questo sito

Questo sito non imposta cookie e non carica nulla da terzi — nessun font da CDN, nessuna mappa incorporata, nessuna analitica, nessun pixel pubblicitario. Tiene due cose nel tuo browser, e restano entrambe lì: la lingua che hai scelto e la tua risposta alla domanda sui cookie. Nessuna delle due ci viene inviata e nessuna ti identifica.

Se un giorno iniziassimo a contare le visite, accadrebbe solo dopo un tuo sì su quel banner — e puoi cambiare risposta quando vuoi dal link Impostazioni cookie in fondo a ogni pagina. Dire di no non ti costa nulla: il sito si comporta in modo identico in entrambi i casi. Questa sezione riguarda il sito. L'app è coperta da tutto quanto sopra.

I tuoi diritti

Puoi chiedere una copia dei tuoi dati, correggerli, cancellarli, limitarne o opporti al loro uso, o portarli altrove. La maggior parte di queste cose puoi farla direttamente nell'app — compreso eliminare del tutto il tuo account, senza scrivere a nessuno. Per il resto scrivi a privacy@wombu.eu.

Se pensi che abbiamo trattato male i tuoi dati, puoi rivolgerti alla tua autorità di controllo nazionale. In Slovenia è il Garante per l'informazione (ip-rs.si).

Minori

Wombu non è destinata a minori di 16 anni. Se tra i membri di un club ci sono minorenni, ottenere il consenso richiesto dalla legge locale è responsabilità del club.

Modifiche

Se questa informativa cambia in un modo che ti riguarda, te lo diremo nell'app invece di modificare questa pagina in silenzio.