Politika privatnosti

Poslednja izmena: 17. avgust 2026.

Wombu je aplikacija za vođenje kluba. Ova politika tačno objašnjava šta o tebi čuva, zašto i kako to ukloniti. Pisana je da se čita, a ne da se preživi.

Ko je odgovoran

Rukovalac podacima je Rok Ivartnik, Leskovec 20E, 2331 Pragersko, Slovenija. Možeš nas dobiti na privacy@wombu.eu.

Šta prikupljamo

• Tvoj nalog: ime, prezime, e-adresa i lozinka sačuvana samo kao kriptografski sažetak — samu lozinku nikada ne vidimo niti čuvamo. Broj telefona i profilna slika nisu obavezni, a aplikacija radi u potpunosti i bez njih.
• Tvoja aktivnost u klubu: kojim klubovima i grupama pripadaš, tvoja uloga u njima i sva obaveštenja ili događaji koje napraviš.
• Tvoja podešavanja: izabrani jezik i da li želiš obaveštenja e-poštom.
• Tehnički podaci potrebni za rad usluge: tokeni za prijavu i IP adrese koje se kratko beleže radi ograničavanja zahteva za resetovanje lozinke i sprečavanja zloupotrebe.

Ne koristimo oglasne identifikatore, ne pratimo te po drugim aplikacijama ili sajtovima i ne pravimo tvoj profil za marketing.

Zašto smemo da ih držimo

Da bismo pružili uslugu koju si tražio (ugovor) i održali je bezbednom i ispravnom (legitimni interesi). Ono što nije obavezno — broj telefona, profilna slika, obaveštenja e-poštom — počiva na tvom pristanku, koji možeš povući bilo kada u aplikaciji, a da ne izgubiš nalog.

Ko to još vidi

• Ostali članovi tvog kluba, prema podešavanjima samog kluba i tvojoj ulozi u njemu. Član ograničen na jednu grupu vidi aktivnost te grupe i ništa drugo iz kluba.
• Neoserv (Slovenija) hostuje naše servere i bazu i trenutno šalje našu e-poštu — potvrdu naloga, resetovanje lozinke i obaveštenja kluba.
• Amazon Web Services (Irska, slanje iz Švedske) preuzima tu e-poštu dok prelazimo na njega. U oba slučaja ostaje unutar Evropskog ekonomskog prostora.
• Cloudflare (region EU) čuva fajlove koje otpremiš — profilne slike, logotipe klubova, fotografije i dokumenta.
• Stripe (Irska) obavlja plaćanje kada se klub pretplati. Podatke o kartici nikada ne vidimo niti čuvamo.
• Особа која води Wombu технички може да дође до датотека и базе, јер неко мора да одржава услугу и одговара на захтеве за помоћ. Правило које то уређује је ниже.

Ne prodajemo tvoje podatke. Ne delimo ih sa oglašivačima. Niko ih ne dobija za sopstvene svrhe.

О тој последњој тачки. Ко год води услугу, технички може да прочита шта је у њој сачувано — то важи за сваког пружаоца и тврдити другачије било би непоштено. Обећати се може правило којега се држимо: ваше датотеке и поруке отварамо само да бисмо одговорили на ваш захтев или захтев вашег клуба, да бисмо истражили квар или сумњу на повреду, или када то писано налаже закон. Никада из радозналости, никада да бисмо нешто градили или оглашавали, никада за неког другог. Документи и потписани споразуми чувају се у приватној похрани и испоручују преко веза које престају да раде након минута, па до њих нико не долази погађањем адресе.

Gde se čuvaju

Unutar Evropskog ekonomskog prostora. Ako se to ikada promeni, reći ćemo ovde pre nego što se dogodi i primeniti zaštitne mere koje GDPR traži.

Koliko dugo ih čuvamo

Podatke tvog naloga dok god nalog postoji. Zapise za ograničavanje zahteva nekoliko sati.

Kada obrišeš nalog, uklanjamo tvoje ime, e-adresu, broj telefona i profilnu sliku, zajedno sa sačuvanim prijavama, tvojim uređajima, podsetnicima koje si postavio, time koja si obaveštenja pročitao i svim zahtevima za pridruživanje klubu.

Nešto ostaje, jer bi brisanje napravilo rupe u tuđim zapisima o dogovorenom. To se čuva bez tvog imena:

• Obaveštenja i događaji koje si objavio u klubu.
• Da li si rekao da dolaziš na događaj koji se već desio, jer je to klupski zapis o tome ko je bio tamo.
• Odgovori koje si dao u klupskom glasanju, jer bi uklanjanje jednog promenilo rezultat prema kojem su se drugi već upravljali. Odgovori u glasanjima koja je klub sproveo anonimno ionako ti nikada nisu bili pripisani.

Kolačići i ovaj sajt

Ovaj sajt ne postavlja kolačiće i ne učitava ništa ni od koga drugog — nema fontova sa CDN-a, ugrađene mape, analitike ni oglasnog piksela. U tvom pregledaču zadržava dve stvari, i obe tu ostaju: jezik koji si izabrao i tvoj odgovor na pitanje o kolačićima. Nijedno se ne šalje nama i nijedno te ne identifikuje.

Ako ikada počnemo da brojimo posete, to će se desiti tek pošto na toj traci kažeš da — a odgovor možeš promeniti bilo kada preko linka Podešavanja kolačića na dnu svake stranice. Reći ne ne košta te ništa: sajt se ponaša isto u oba slučaja. Ovaj odeljak se odnosi na sajt. Aplikaciju pokriva sve navedeno iznad.

Tvoja prava

Možeš tražiti kopiju svojih podataka, ispraviti ih, obrisati, ograničiti ili se usprotiviti njihovoj upotrebi, ili ih preneti drugde. Većinu toga možeš jednostavno uraditi u aplikaciji — uključujući potpuno brisanje naloga, bez pisanja ikome. Za sve ostalo piši na privacy@wombu.eu.

Ako misliš da smo loše postupali sa tvojim podacima, možeš se žaliti svom nacionalnom nadzornom telu. U Sloveniji je to Poverenik za informacije (ip-rs.si).

Deca

Wombu nije namenjen deci mlađoj od 16 godina. Ako su među članovima kluba maloletnici, pribavljanje saglasnosti koju traži merodavno pravo odgovornost je kluba.

Izmene

Ako se ova politika promeni na način koji te se tiče, reći ćemo ti u aplikaciji, umesto da tiho izmenimo ovu stranicu.