Politika privatnosti
Poslednja izmena: 16. novembar 2026.
Wombu je aplikacija za vođenje kluba. Ova politika tačno objašnjava šta o vama čuva, zašto i kako to ukloniti. Pisana je da se čita, a ne da se preživi.
Ko je odgovoran
Rukovalac podacima je Razvoj programske opreme Rok Ivartnik s.p., Leskovec 20e, 2331 Pragersko, Slovenija. Reč je o preduzetniku (skraćeni naziv Rok Ivartnik s.p.), upisanom u Poslovni registar Slovenije 2. novembra 2026. Matični broj: 7626258000. Poreski broj: 17381959. Možete nas dobiti na privacy@wombu.eu.
Šta prikupljamo
- Vaš nalog: ime, prezime, e-adresa i lozinka sačuvana samo kao kriptografski sažetak — samu lozinku nikada ne vidimo niti čuvamo. Broj telefona i profilna slika nisu obavezni, a aplikacija radi u potpunosti i bez njih.
- Vaša aktivnost u klubu: kojim klubovima i grupama pripadate, vaša uloga u njima i sva obaveštenja ili događaji koje napravite.
- Vaša podešavanja: izabrani jezik i da li želite obaveštenja e-poštom.
- Tehnički podaci potrebni za rad usluge: tokeni za prijavu i IP adrese koje se kratko beleže radi ograničavanja zahteva za resetovanje lozinke i sprečavanja zloupotrebe.
- Uređaji sa kojih se prijavljujete: kako se zovu (na primer „Chrome na Windowsu”) i kada su prvi i poslednji put korišćeni, da bismo vam javili kada se na vaš nalog prijavi novi. Čuvamo ih 13 meseci posle poslednje upotrebe.
Ne koristimo oglasne identifikatore, ne pratimo vas po drugim aplikacijama ili sajtovima i ne pravimo vaš profil za marketing.
Zašto smemo da ih držimo
Da bismo pružili uslugu koju ste tražili (ugovor) i održali je bezbednom i ispravnom (legitimni interesi). Ono što nije obavezno — broj telefona, profilna slika, obaveštenja e-poštom — počiva na vašem pristanku, koji možete povući bilo kada u aplikaciji, a da ne izgubite nalog.
Ko to još vidi
- Ostali članovi vašeg kluba, prema podešavanjima samog kluba i vašoj ulozi u njemu. Član ograničen na jednu grupu vidi aktivnost te grupe i ništa drugo iz kluba.
- Neoserv (Slovenija) hostuje naše servere i bazu i trenutno šalje našu e-poštu — potvrdu naloga, resetovanje lozinke i obaveštenja kluba.
- Amazon Web Services (Irska, slanje iz Švedske) preuzima tu e-poštu dok prelazimo na njega. U oba slučaja ostaje unutar Evropskog ekonomskog prostora.
- Cloudflare (region EU) čuva fajlove koje otpremite — profilne slike, logotipe klubova, fotografije i dokumenta.
- Stripe (Irska) obavlja plaćanje kada se klub pretplati. Podatke o kartici nikada ne vidimo niti čuvamo.
- Čebelca BIZ (Refaktor d.o.o., Slovenija) vodi našu knjigu izdatih računa. Kada klub paket plati po računu, tamo se prepisuju podaci sa računa — naziv kluba, adresa i poreski broj.
- Osoba koja vodi Wombu tehnički može da dođe do fajlova i baze, jer neko mora da održava uslugu i odgovara na zahteve za pomoć. Pravilo koje to uređuje navedeno je u nastavku.
Ne prodajemo vaše podatke. Ne delimo ih sa oglašivačima. Niko ih ne dobija za sopstvene svrhe.
O toj poslednjoj tački. Ko god vodi uslugu, tehnički može da pročita šta je u njoj sačuvano — to važi za svakog pružaoca i tvrditi drugačije bilo bi nepošteno. Obećati možemo pravilo kog se držimo: vaše fajlove i poruke otvaramo samo da bismo odgovorili na vaš zahtev ili zahtev vašeg kluba, da bismo istražili kvar ili sumnju na povredu, ili kada to pisano nalaže zakon. Nikada iz radoznalosti, nikada da bismo nešto gradili ili oglašavali, nikada za nekog drugog. Dokumenta i potpisani sporazumi čuvaju se u privatnom skladištu i isporučuju preko linkova koji prestaju da rade posle jednog minuta, pa do njih niko ne dolazi pogađanjem adrese.
Gde se čuvaju
Unutar Evropskog ekonomskog prostora. Ako se to ikada promeni, reći ćemo ovde pre nego što se dogodi i primeniti zaštitne mere koje GDPR traži.
Koliko dugo ih čuvamo
Podatke vašeg naloga dok god nalog postoji. Zapise za ograničavanje zahteva nekoliko sati. Uređaje sa kojih ste se prijavili, 13 meseci posle poslednje upotrebe.
Kada obrišete nalog, uklanjamo vaše ime, e-adresu, broj telefona i profilnu sliku, zajedno sa sačuvanim prijavama, vašim uređajima, podsetnicima koje ste postavili, time koja ste obaveštenja pročitali i svim zahtevima za pridruživanje klubu.
Nešto ostaje, jer bi brisanje napravilo rupe u tuđim zapisima o dogovorenom. To se čuva bez vašeg imena:
- Obaveštenja i događaji koje ste objavili u klubu.
- Da li ste rekli da dolazite na događaj koji se već desio, jer je to klupski zapis o tome ko je bio tamo.
- Odgovori koje ste dali u klupskom glasanju, jer bi uklanjanje jednog promenilo rezultat prema kojem su se drugi već upravljali. Odgovori u glasanjima koja je klub sproveo anonimno ionako vam nikada nisu bili pripisani.
Kolačići i ovaj sajt
Ovaj sajt ne postavlja kolačiće i ne učitava ništa ni od koga drugog — nema fontova sa CDN-a, ugrađene mape, analitike ni oglasnog piksela. U vašem pregledaču zadržava dve stvari, i obe tu ostaju: jezik koji ste izabrali i vaš odgovor na pitanje o kolačićima. Nijedno se ne šalje nama i nijedno vas ne identifikuje.
Ako ikada počnemo da brojimo posete, to će se desiti tek pošto na toj traci kažete da — a odgovor možete promeniti bilo kada preko linka Podešavanja kolačića na dnu svake stranice. Reći ne ne košta vas ništa: sajt se ponaša isto u oba slučaja. Ovaj odeljak se odnosi na sajt. Aplikaciju pokriva sve navedeno iznad.
Obrasci u oglasima i prijava za pilot
Ako popunite obrazac u nekom od naših oglasa na Facebooku ili Instagramu ili prijavu za pilot na ovom sajtu, dobijamo ono što ste u njega upisali. U obrascu iz oglasa to su vaše ime, adresa e-pošte i odgovor o vašem klubu ili grupi. U prijavi za pilot to su vaše ime, adresa e-pošte i naziv kluba i, ako ih upišete, njegova delatnost, broj članova i država, broj telefona, kada biste počeli, jezik na kojem želite naš odgovor i ono što napišete u poruci.
Obrazac iz oglasa za nas prikuplja Meta Platforms Ireland i predaje nam ga. Ono što Meta inače zna o vama kao korisniku svojih usluga uređuje njena sopstvena politika privatnosti.
Te podatke koristimo samo da vam odgovorimo i, ako to želite, pomognemo vam da postavite klub ili vam odgovorimo o pilotu. Ne za biltene, ne za oglase i ni za šta drugo. Pravni osnov je preduzimanje radnji na vaš zahtev pre zaključenja ugovora.
Te podatke nikada ne otpremamo nazad u Metu niti bilo kome drugom i od njih nikada ne pravimo publiku za oglase.
Čuvamo ih 12 meseci od našeg poslednjeg kontakta sa vama. Ako u tom periodu otvorite nalog, od tada za njih važi ono što ova politika kaže o nalozima; u suprotnom ih brišemo. Brisanje i pre toga možete u bilo kom trenutku zatražiti na privacy@wombu.eu.
Prijava za probni trening u klubu
Klub može da objavi javnu stranicu sa rasporedom treninga i obrascem za prijavu za probni trening. Ako ga popunite, primamo vaše ime, imejl adresu i izabrani trening, a ako ih upišete, i broj telefona i poruku.
Prijavu vide samo oni koji vode klub — vlasnik i menadžeri — koji je primaju i imejlom da bi mogli da vam odgovore. Ne koristimo je ni za šta drugo. Pravni osnov su radnje koje na vaš zahtev preduzimamo pre eventualnog učlanjenja.
Prijavu čuvamo 180 dana, a zatim je automatski brišemo; klub može da je izbriše i ranije. Ako se učlanite i otvorite nalog, od tada važi ono što ova politika kaže o nalogu. Brisanje možete u svakom trenutku da zatražite od kluba ili na privacy@wombu.eu.
Vaša prava
Možete tražiti kopiju svojih podataka, ispraviti ih, obrisati, ograničiti ili se usprotiviti njihovoj upotrebi, ili ih preneti drugde. Većinu toga možete jednostavno uraditi u aplikaciji — uključujući potpuno brisanje naloga, bez pisanja ikome. Za sve ostalo pišite na privacy@wombu.eu.
Ako mislite da smo loše postupali sa vašim podacima, možete se žaliti svom nacionalnom nadzornom telu. U Sloveniji je to Poverenik za informacije (ip-rs.si).
Deca
Wombu nije namenjen deci mlađoj od 16 godina. Ako su među članovima kluba maloletnici, pribavljanje saglasnosti koju traži merodavno pravo odgovornost je kluba.
Izmene
Ako se ova politika promeni na način koji vas se tiče, reći ćemo vam u aplikaciji, umesto da tiho izmenimo ovu stranicu.