Zásady ochrany osobných údajov

Naposledy upravené: 17. augusta 2026

Wombu je aplikácia na vedenie klubu. Tieto zásady presne vysvetľujú, čo o tebe ukladá, prečo a ako sa toho zbaviť. Sú písané, aby sa čítali, nie aby sa prežili.

Kto je zodpovedný

Prevádzkovateľom je Rok Ivartnik, Leskovec 20E, 2331 Pragersko, Slovinsko. Zastihneš nás na privacy@wombu.eu.

Čo zbierame

• Tvoj účet: meno, priezvisko, e-mailová adresa a heslo uložené len ako kryptografický odtlačok — samotné heslo nikdy nevidíme ani neukladáme. Telefónne číslo a profilová fotka sú nepovinné a aplikácia funguje plne aj bez nich.
• Tvoja činnosť v klube: do ktorých klubov a skupín patríš, tvoja rola v nich a všetky oznámenia či podujatia, ktoré vytvoríš.
• Tvoje nastavenia: zvolený jazyk a či chceš oznámenia e-mailom.
• Technické údaje potrebné na prevádzku: prihlasovacie tokeny a IP adresy zaznamenané krátko kvôli obmedzovaniu žiadostí o obnovu hesla a predchádzaniu zneužitiu.

Nepoužívame reklamné identifikátory, nesledujeme ťa naprieč inými aplikáciami ani webmi a nevytvárame tvoj profil na marketing.

Prečo ich smieme mať

Aby sme poskytli službu, o ktorú si požiadal (zmluva), a udržali ju bezpečnú a funkčnú (oprávnené záujmy). Nepovinné veci — telefónne číslo, profilová fotka, e-mailové oznámenia — stoja na tvojom súhlase, ktorý môžeš kedykoľvek v aplikácii odvolať bez toho, aby si prišiel o účet.

Kto ich ešte vidí

• Ostatní členovia tvojho klubu, podľa nastavení samotného klubu a tvojej roly v ňom. Člen obmedzený na jedinú skupinu vidí činnosť tej skupiny a nič ďalšie z klubu.
• Neoserv (Slovinsko) hostuje naše servery a databázu a v súčasnosti odosiela naše e-maily — potvrdenie účtu, obnovenie hesla a oznámenia klubu.
• Amazon Web Services (Írsko, odosielanie zo Švédska) toto odosielanie preberá, ako prechádzame. V oboch prípadoch zostáva v Európskom hospodárskom priestore.
• Cloudflare (región EÚ) uchováva súbory, ktoré nahráte — profilové obrázky, logá klubov, fotografie a dokumenty.
• Stripe (Írsko) spracúva platbu, keď si klub predplatí. Údaje o karte nikdy nevidíme ani neuchovávame.
• Osoba, ktorá prevádzkuje Wombu, sa technicky dostane k súborom aj k databáze, pretože niekto musí službu udržať v chode a odpovedať na žiadosti o pomoc. Pravidlo, ktoré to upravuje, je nižšie.

Tvoje údaje nepredávame. Nezdieľame ich s inzerentmi. Nikto ich nedostáva na vlastné účely.

K tomu poslednému bodu. Ktokoľvek prevádzkuje službu, môže technicky prečítať, čo je v nej uložené — platí to o každom poskytovateľovi a tvrdiť opak by bolo nepoctivé. Sľúbiť možno pravidlo, ktorého sa držíme: vaše súbory a správy otvárame len preto, aby sme odpovedali na vašu žiadosť alebo žiadosť vášho klubu, prešetrili poruchu či podozrenie na narušenie, alebo keď to písomne vyžaduje zákon. Nikdy zo zvedavosti, nikdy preto, aby sme niečo stavali alebo propagovali, nikdy za niekoho iného. Dokumenty a podpísané dohody sú v súkromnom úložisku a doručujú sa odkazmi, ktoré po minúte prestanú fungovať, takže sa k nim nikto nedostane hádaním adresy.

Kde sú uložené

V Európskom hospodárskom priestore. Ak sa to niekedy zmení, povieme to tu skôr, než sa tak stane, a použijeme záruky, ktoré GDPR vyžaduje.

Ako dlho ich uchovávame

Údaje tvojho účtu, kým účet existuje. Záznamy na obmedzovanie žiadostí niekoľko hodín.

Keď účet zmažeš, odstránime tvoje meno, e-mailovú adresu, telefónne číslo a profilovú fotku spolu s uloženými prihláseniami, tvojimi zariadeniami, pripomienkami, ktoré si si nastavil, tým, ktoré oznámenia si mal prečítané, a všetkými žiadosťami o vstup do klubu.

Niečo zostane, pretože zmazanie by roztrhalo diery do záznamov iných ľudí o tom, čo bolo dohodnuté. Uchováva sa to bez tvojho mena:

• Oznámenia a podujatia, ktoré si v klube zverejnil.
• Či si povedal, že prídeš na podujatie, ktoré sa už konalo, pretože to je klubový záznam o tom, kto tam bol.
• Odpovede, ktoré si dal v klubovom hlasovaní, pretože odobratie jednej by zmenilo výsledok, podľa ktorého sa ostatní už zariadili. Odpovede v hlasovaniach, ktoré klub viedol anonymne, ti nikdy neboli priradené.

Cookies a táto stránka

Táto stránka nenastavuje žiadne cookies a nenačítava nič od nikoho iného — žiadne písma z CDN, vloženú mapu, analytiku ani reklamný pixel. V tvojom prehliadači si drží dve veci a obe tam zostávajú: jazyk, ktorý si si vybral, a tvoju odpoveď na otázku o cookies. Ani jedno sa nám neposiela a ani jedno ťa neidentifikuje.

Ak niekedy začneme počítať návštevy, stane sa to až potom, čo v tom pruhu povieš áno — a odpoveď môžeš kedykoľvek zmeniť odkazom Nastavenia cookies v pätičke každej stránky. Povedať nie ťa nič nestojí: stránka sa správa rovnako tak či tak. Táto časť je o webe. Aplikáciu pokrýva všetko vyššie.

Tvoje práva

Môžeš požiadať o kópiu svojich údajov, opraviť ich, zmazať, obmedziť ich spracúvanie alebo proti nemu namietať, prípadne si ich odniesť inam. Väčšinu z toho zvládneš priamo v aplikácii — vrátane úplného zmazania účtu, bez písania komukoľvek. So všetkým ostatným píš na privacy@wombu.eu.

Ak si myslíš, že sme s tvojimi údajmi naložili zle, môžeš sa sťažovať svojmu národnému dozornému orgánu. V Slovinsku je to Informačný komisár (ip-rs.si).

Deti

Wombu nie je určený deťom mladším ako 16 rokov. Ak sú medzi členmi klubu neplnoletí, získať súhlas, ktorý vyžaduje miestne právo, je zodpovednosťou klubu.

Zmeny

Ak sa tieto zásady zmenia spôsobom, ktorý sa ťa týka, povieme ti to v aplikácii, namiesto toho aby sme túto stránku ticho upravili.