Pravila privatnosti

Zadnja izmjena: 17. kolovoza 2026.

Wombu je aplikacija za vođenje kluba. Ova pravila točno objašnjavaju što o tebi pohranjuje, zašto i kako se toga riješiti. Pisana su da se čitaju, a ne da se prežive.

Tko je odgovoran

Voditelj obrade je Rok Ivartnik, Leskovec 20E, 2331 Pragersko, Slovenija. Možeš nas dobiti na privacy@wombu.eu.

Što prikupljamo

• Tvoj račun: ime, prezime, e-adresa i lozinka pohranjena samo kao kriptografski sažetak — samu lozinku nikad ne vidimo niti pohranjujemo. Broj telefona i profilna slika nisu obavezni, a aplikacija radi u potpunosti i bez njih.
• Tvoja aktivnost u klubu: kojim klubovima i grupama pripadaš, tvoja uloga u njima te sve obavijesti ili događaji koje stvoriš.
• Tvoje postavke: odabrani jezik i želiš li obavijesti e-poštom.
• Tehnički podaci potrebni za rad usluge: tokeni za prijavu i IP adrese koje se kratko bilježe radi ograničavanja zahtjeva za ponovno postavljanje lozinke i sprječavanja zloupotrebe.

Ne koristimo oglašivačke identifikatore, ne pratimo te po drugim aplikacijama ili web stranicama i ne gradimo tvoj profil za marketing.

Zašto to smijemo držati

Da bismo pružili uslugu koju si zatražio (ugovor) i održali je sigurnom i ispravnom (legitimni interesi). Ono što nije obavezno — broj telefona, profilna slika, obavijesti e-poštom — počiva na tvojoj privoli, koju možeš povući u bilo kojem trenutku u aplikaciji, a da ne izgubiš račun.

Tko to još vidi

• Ostali članovi tvog kluba, prema postavkama samog kluba i tvojoj ulozi u njemu. Član ograničen na jednu grupu vidi aktivnost te grupe i ništa drugo iz kluba.
• Neoserv (Slovenija) hosta naše poslužitelje i bazu te trenutačno šalje našu e-poštu — potvrdu računa, ponovno postavljanje lozinke i obavijesti kluba.
• Amazon Web Services (Irska, slanje iz Švedske) preuzima tu e-poštu dok prelazimo na njega. U oba slučaja ostaje unutar Europskoga gospodarskog prostora.
• Cloudflare (regija EU) pohranjuje datoteke koje učitaš — profilne slike, logotipe klubova, fotografije i dokumente.
• Stripe (Irska) obavlja plaćanje kada se klub pretplati. Podatke o kartici nikada ne vidimo niti čuvamo.
• Osoba koja vodi Wombu tehnički može doći do datoteka i baze, jer netko mora održavati uslugu i odgovarati na zahtjeve za pomoć. Pravilo koje to uređuje je niže.

Ne prodajemo tvoje podatke. Ne dijelimo ih s oglašivačima. Nitko ih ne dobiva za vlastite svrhe.

O toj zadnjoj točki. Tko god vodi uslugu, tehnički može pročitati što je u njoj pohranjeno — to vrijedi za svakog pružatelja i tvrditi drukčije bilo bi nepošteno. Obećati se može pravilo kojega se držimo: vaše datoteke i poruke otvaramo samo da bismo odgovorili na vaš zahtjev ili zahtjev vašeg kluba, da bismo istražili kvar ili sumnju na povredu, ili kada to pisano nalaže zakon. Nikada iz radoznalosti, nikada da bismo nešto gradili ili oglašavali, nikada za nekoga drugoga. Dokumenti i potpisani sporazumi čuvaju se u privatnoj pohrani i isporučuju putem poveznica koje prestaju raditi nakon minute, pa do njih nitko ne dolazi pogađanjem adrese.

Gdje se čuvaju

Unutar Europskog gospodarskog prostora. Ako se to ikad promijeni, reći ćemo ovdje prije nego što se dogodi i primijeniti zaštitne mjere koje GDPR traži.

Koliko ih dugo čuvamo

Podatke tvog računa dokle god račun postoji. Zapise za ograničavanje zahtjeva nekoliko sati.

Kad izbrišeš račun, uklanjamo tvoje ime, e-adresu, broj telefona i profilnu sliku, zajedno sa spremljenim prijavama, tvojim uređajima, podsjetnicima koje si postavio, time koje si obavijesti pročitao i svim zahtjevima za pridruživanje klubu.

Nešto ostaje, jer bi brisanje poderalo rupe u tuđim zapisima o dogovorenom. To se čuva bez tvog imena:

• Obavijesti i događaji koje si objavio u klubu.
• Jesi li rekao da dolaziš na događaj koji se već dogodio, jer je to klupski zapis o tome tko je bio ondje.
• Odgovori koje si dao u klupskom glasovanju, jer bi uklanjanje jednog promijenilo rezultat prema kojem su se drugi već ravnali. Odgovori u glasovanjima koja je klub proveo anonimno ionako ti nikad nisu bili pripisani.

Kolačići i ova stranica

Ova web stranica ne postavlja kolačiće i ne učitava ništa ni od koga drugoga — nema fontova s CDN-a, ugrađene karte, analitike ni oglasnog piksela. U tvom pregledniku zadržava dvije stvari, i obje ondje ostaju: jezik koji si odabrao i tvoj odgovor na pitanje o kolačićima. Nijedno se ne šalje nama i nijedno te ne identificira.

Ako ikad počnemo brojiti posjete, to će se dogoditi tek nakon što na toj traci kažeš da — a odgovor možeš promijeniti u svakom trenutku putem poveznice Postavke kolačića na dnu svake stranice. Reći ne ne stoji te ništa: stranica se ponaša jednako u oba slučaja. Ovaj se odjeljak odnosi na web stranicu. Aplikaciju pokriva sve navedeno gore.

Tvoja prava

Možeš zatražiti kopiju svojih podataka, ispraviti ih, izbrisati, ograničiti ili se usprotiviti njihovoj upotrebi, ili ih prenijeti drugamo. Većinu toga možeš jednostavno učiniti u aplikaciji — uključujući potpuno brisanje računa, bez pisanja ikome. Za sve ostalo piši na privacy@wombu.eu.

Ako misliš da smo loše postupali s tvojim podacima, možeš se požaliti svom nacionalnom nadzornom tijelu. U Sloveniji je to Informacijski povjerenik (ip-rs.si).

Djeca

Wombu nije namijenjen djeci mlađoj od 16 godina. Ako su među članovima kluba maloljetnici, pribavljanje suglasnosti koju traži mjerodavno pravo odgovornost je kluba.

Izmjene

Ako se ova pravila promijene na način koji te se tiče, reći ćemo ti u aplikaciji, umjesto da tiho uredimo ovu stranicu.